camá (Cuba) m. *Camao (paloma silvestre).

1) Armazón de madera, bronce o hierro, en que generalmente se ponen colchón de muelles, jergón, colchón de lana, o alguno de ellos solamente, sábanas, mantas, colcha y almohadas, y que sirve para dormir y descansar en ella las personas.

2) Esta armazón por sí sola.

3) Plaza para un enfermo en el hospital o sanatorio, o para un alumno interno en un colegio.

4) fig. Sitio donde se echan los animales para su descanso.

5) Mullido de paja, helecho u otras plantas que en los establos sirve para que el ganado descanse y para que se haga estiercol.

6) fig. Suelo o plano del carro o carreta.

7) fig. En el melón y otros frutos, parte que está pegada contra la tierra mientras están en la mata.

8) fig. En los guisados, porción de vianda que se echa extendida encima de otra para que se cuezan o asen.

9) Camada, conjunto de animales nacidos de un parto.

10) Mar. Hoyo que forma en la arena o en el fango una embarcación varada.

1) Cada una de las barretas o palancas del freno, a cuyos extremos interiores van sujetas las riendas. Se utiliza más en plural.

2) En el arado, pieza encorvada de madera o de hierro, en la cual encajan por la parte inferior delantera el dental y la reja, y por detrás la esteva; por el otro extremo está afianzada en el timón.

3) Pina, trozo de madera de las ruedas del carro.

4) Cada uno de los pedazos de tafetán con que se hacían los mantos de las mujeres.

5) plur. Nesgas que se ponían a las capas para que resultasen redondas.

lecho: lecho, tálamo, catre, litera, camastro, hamaca, petate, camada, camilla, sufrida, blanda, tarima, dormitorio, meridiana

saltar de la cama: saltar de la cama, caer en cama

cama¹ (del lat. hispánico "cama")

1 ("Acostarse, Echarse, Meterse, Tenderse, Tirarse, Tumbarse, Yacer, Levantarse, Saltar, Tirarse") f. Conjunto formado por una armazón y colchones, almohadas y ropas, donde las personas se acuestan para *dormir o descansar. Se emplea con "la" en vez de "una", aunque se trate de una indeterminada, cuando se menciona como sitio de acostarse o de estar acostado: "tumbarse en la cama, estar en la cama"; se emplea sin artículo en frases que expresan estado de enfermo o se refieren a ese estado: "ha pasado una semana en cama; está para meterse en cama". Armazón de madera o hierro que sostiene las demás cosas de ese conjunto, incluido el somier o sin incluirlo.

2 En un *hospital o sanatorio, plaza para un enfermo, o en un colegio interno, para un alumno.

3 Sitio donde tienen costumbre de acostarse los animales salvajes. *Cueva, *guarida, *madriguera.

4 *Capa de paja, hierba seca, etc., que se pone en los establos para que se acuesten los animales y para hacer estiércol.

5 *Camada (cría).

6 Suelo del carro.

7 En el melón y otros *frutos, parte que descansa en el suelo cuando están en la mata.

8 (ant.) *Sepultura.

9 Mar. *Hoyo que forma en la arena una embarcación varada.

10 Cada una de las capas en que se dispone una cosa. Camada. Capa de una vianda que se pone encima de otra para que se comuniquen el calor.

11 AGráf. Blandura formada con cartulina o papel con que se recubre el *tímpano de la prensa.

Cama camera. La de tamaño intermedio entre la de una sola persona y la de matrimonio. Cama frailera.

C. elástica. Superficie muy tensa sujeta a un bastidor que permite dar grandes saltos; como la que hay en los parques de atracciones.

C. de matrimonio. La que tiene generalmente el destino que indica su nombre, casi tan ancha como larga.

C. nido. Conjunto de dos camas en un solo mueble, en que una de ellas se guarda debajo de la otra.

C. frailera. Cama camera.

C. redonda. 1 Aquella en que duermen varias personas. 2 Relación sexual en la que intervienen más de dos personas.

C. turca. *Diván sin brazos ni respaldo, que puede servir como cama.

Caer en [la] cama. Acostarse por estar enfermo.

V. "coche cama".

En cama. Acostado, por estar enfermo. Decumbente.

Estar en [la] cama o guardar [o hacer] cama. Estar en la cama por enfermedad.

Hacer la cama. Levantar las ropas después de haber dormido en ella y volver a colocarlas ordenadamente.

Hacer la cama a alguien. Trabajar en secreto para causarle *daño.

V. "juego de cama".

Levantar la cama. Levantar las ropas después de haber dormido en ella, para que se ventilen antes de volver a hacerla.

Meterse en [la] cama. Acostarse.

Saltar de la cama. Levantarse después de haber dormido, para empezar la jornada.

V. "salto de cama, sofá cama".

. Catálogo

Barbacoa, barbacuá, brezo, brizo, cadalecho, cama nido, camastro, camilla, carriola, catre, catricofre, cribete, cucheta, cuna, escanilla, lechiga, lecho, litera, piltra, sobre, tálamo, tapesco, triclinio, yacija. Chinchorro, coy, hamaca [o maca]. Dormilona, meridiana, sofá cama. Petate. Blanda, camera, dura, frailera, de matrimonio, de uno. Echadero. Bastidor, cabecero, colchón de muelles, cuja, largueros, somier, tablado, tambor. Cabecera, pie. *Colchón, jergón, plumazo, plumón. Cobija, petate. Almohada, apretador, cabezal, lencería, ropa blanca, sábana, sábano, tapas, toalla. *Manta. Alhamar, alifafe, almozala [o almozalla], almuzala [o almuzalla], centón, cobertor, cobija, *colcha, cubrecama, frazada, lichera, márfaga [o márfega], sabanilla, sobrecama, telliza, vánova, veralca. Cubrepiés, edredón. Embozo. Alcala, colgadura, dosel, gotera, mosquitera [o mosquitero]. Camón, cercha, rodapié, tornalecho. Almofrej [o almofrez]. Tumbilla. Acostarse, caer en [guardar o hacer] cama, dormir, poner los pies en el suelo, postrado, pegarse las sábanas. Coche cama, dormitorio. Acamar[se], encamar[se].

cama² (del celtolat. "camba", corva)

1 f. Nombre dado a diversos objetos de forma curva. Cada una de las dos varillas del *freno a cuyos extremos van sujetas las riendas. Camba. Pieza encorvada del *arado, de madera o de metal, en la que encajan en los sitios correspondientes el dental, la reja, el timón y la esteva. *Pina (cada uno de los trozos con que se forma el aro de la *rueda de carro).

2 Cada uno de los trozos de tafetán con que se hacían los *mantos de las mujeres. (pl.) *Nesgas con que se completa el redondel de las capas.

Cuba. Camao.